Ok, never mind. I figured it out.
For those who wonder how.
I used Poedit to convert the .pot file into .mo and .po
I translated the strings I most cared about translating and saved both .po and .mo into the same folder as the .pot file.
Like this: using the right prefix for the language of translation.
In the present case, french:
