How to add a logout link/button beside Tools

Hi, I want to add a "Logout" link or button beside the "Tools" at the top right side.

Also, I am using Joom!Fish for language switching. How can I make the Joom!Fish language module positioning like the font change of "AAA"?

See the attachment for the "fake" logout position I want.

Thank you so much