Pop-up modifications

Hi!

Iam building and testing... see http://www.polytek.nl. Totaly not finisd!! So pls no comments at the content and design thanks.

I want my own design, and i modified the login popup. So far so good (after many hours).

PROBLEM
When you log in, for example:
username: test
password: test1234

the popup login/logout moves +/- 5px to the left... i know that the popup is linkend somehow at the length of the word... but just cant get it modified. PLS HELP...

I want the popup fixed at right corner, just at the exact position before logging in.

Hope to hear a solution

Thanks!
Maurice

SOLVED

I just made image of it... so that both options has the same width. Problem solved.

Whoeie!

Cheers,
Maurice