Demo page module template positions wrong !?

Hi there,
this is the third template that i use from you and i do love not only your work but also the way
yo present it.
But it looks like you are just as messy as i am, please correct me if i am wrong

For a project i use the NEWS II template. I now want to add a language switch option to the page
and created a module for it with "lang" as the position for it as it is offered to me this way.
The switcher appears at the bottom of the page.
But when i look at your DEMO site:
http://demo.gavick.com/joomla25/news2/i ... -positions
there is no language position.

Please correct me if i am wrong!
Thanks again for your time and work,
Carlos

Yes, you are right this position is just missing in this graphic, we include there only regular module position. 'lang' is dedicated only for language switcher (very small) that's why it is no visible in any template module positions image.