Module in Menu Item

Hi,

My problem is concerning width the Subcontent (module position) in a menu item.
See the image attached.
I have select the module position "menu1" to the firts item menu: "LICENCIATURAS" and select the module position "menu4" for second menu item. The content of the menu1 and menu4 are diferent, but in the menu always appear the last one, in this case: "LCIENCIATURAS".
Can you help me?
I'm still working on my website in my machine, that's hy and don't have a url to give you

Another question, where can I style the menu item separator? For exempple, in the image attached the menu item: "mestrados"

Thansks

Nuno

I have same problem. What is the solution. Is it impossible to show different news module within different menu ? Thanks please for your support why we cant assign different news module on different menu, what needs to be done to correct ?

Thanks