Changing GK browse VM layout

Hi there,
I want to change VM categories page to become like posted image, hope to get some
advice on coding changes and which file should i modify.
Modify highlighted in cyan color.
Thanks support!