Problem: category name, ordering selec and more

Hi,
I have this question: In my template, upgraded at the last version, if I click in a category link I see this (in this order):
- name of category
- ordering drop-down
- "Lista Categorie" that I don't know what it does because shows nothing.

Is possible to remove "Lista Categorie"?
Is possible have the ordering drop-down at right in the same line with Category Name?

Thanks so much.
Regards
Marco