How to update manually?

How exactly do I update my template with the new update I've downloaded from my login? I'm afraid to overwrite any changes I've made and would like to follow the appropriate procedures. Any response would be helpful and thanks in advance.

anyone?