J3 - extra fields with associated menu

Hello...
A very general question... looking for advice...
I am using Joomla 3 and what I would like to do is create a set of extra fields within articles with an associated menu.
ie.
The website has a category and menu called ARTISTS
Each artist has an article page with extra fields of Works (images), Biography, Bibliography...
Instead of a long list of all these extra fields what I would like to be able to do is open up with an image gallery of works and then have a menu option within each article that allows you to view one of the other options.
Is there a way of doing this in Joomla 3? or with a 3rd party extension.
Have installed Field Attach but do not see a way of creating the extra fields into a menu.
K2?
Needs to be relatively simple and quick to mange... edit and create new articles on a multilingual site?

Thanks
emu

Hi

Sorry, but I do not know any extension which would be able to make what You described. I think K2 with it's extra fields can be the closest but there is no way to attach an extra field with menu option.

What about using Tab Buttons or and Accordion display of extra or the attached field sections?

Hi

That's a very complexed question, becuase I cannot tell how would You like this to look like. Anyway I'm sure that there are a modules/plugins prepared to show extra fields in multiple combinations.