There is no setting I know of which adds extra trailing slash other then SEF Components or if you specify one in .htaccess file as a rewrite rule.
So I suggest you check those.
You can also check configuration.php for live site which normally is ' ' empty.
See you around...