Hi
We do take care of facebook app. The fact that username becomes "facebook" is correct. It's a signal for joomla to run a facebook authentication script, so problem may be with wrong API in facebook authentication. Show me Your site so I'll check console and learn something about the problem.