I´ve been all the morning trying to get this layout

How can I get it?
Thanks.
Maybe I can´t get it because they are two differents modules (i don´t know). I would need that they were only one (if this is possible) because the position where i need to situate it is in the mainbody.
Help, please.
