translation booking module

Hi, I understood how to translate the titles of the booking module : Book Now__When would you like to come?__

But how can we translate the other buttons check in / check out / rooms / adults /children / check ?

Is this in a module, in Solides or with Falang and if it's Falang where exactly do we need to translate the files?

What about for the cookies policy, where and how can we translate those contents?

To better understand have a look on www.gitevillageois.be

Hi

Please try translate it in en-GB.tpl_gk_hotel.ini or en-GB.mod_sr_checkavailability.ini file in /languages/en-GB/.

It works, thanks. But I don't understand why I have so many files in the original en-GB folder, and so few in the fr-FR folder. Would I need to import other files from en-GB into the other languages folders to make sure the booking system will work correctly in the other languages?

I did also find in the same files the translations about the cookies policies. I did the same for the translation into French than with the booking procedure, but it seems not to work this time. Am I missing something? What about for the newsletter module, where and how are we supposed to translate the files? Regards.

Something else after the translation of the texte into the Solidres popup module, I have a problem with some words that appears too long to appear on one single line. Example on www.gitevillageois for FR en NL.
CHAM
BRES

VOLWASSENE
N

Hi

If there is no file found for example fr-FR.com_example.ini than joomla will take all the content from it's en-GB version, so if You want to have all this files translated to different language best is to copy then, rename and start translating.

I cannot open Your site. "Server cannot be found".

It's because I iforgot to mentent the .be So the website is www.gitevillageois.be

I did also find in the same files the translations about the cookies policies. I did the same for the translation into French than with the booking procedure, but it seems not to work this time. Am I missing something? What about for the newsletter module, where and how are we supposed to translate the files?

Something else after the translation of the texte into the Solidres popup module, I have a problem with some words that appears too long to appear on one single line.
CHAM
BRES

VOLWASSENE
N

Hi

For Cookie Plugin to use this translations You would need to select to use the plugin version which came with template, but I do not recommend that, since last version allowed for download is outdated.

Please tell me the urls and places where text does not fit template anymore.

Si what would you recommend to translate the cookie pugin?

What about for the newsletter module, where and how are we supposed to translate the files?

Here are the urls where the the text rooms (chambres)
http://gitevillageois.be/index.php/fr/

or adults (volwassenen)
http://gitevillageois.be/index.php/nl/

It depends how you tear on the page... it's hars to explain without sending a print screen.

regards

Hi

Translations for newsletter should be in /languages/en-GB/en-GB.tpl_gk_hotel.ini :

Code: Select all

TPL_GK_LANG_NEWSLETTER_TEXT="Newsletter settings"
TPL_GK_LANG_NEWSLETTER_DISPLAY="Newsletter display"
TPL_GK_LANG_NEWSLETTER_DIRECT="Display directly"
TPL_GK_LANG_NEWSLETTER_AFTER_SCROLL="Display after scrolling"
TPL_GK_LANG_NEWSLETTER_AFTER_TIME="Display after specific time"
TPL_GK_LANG_NEWSLETTER_SCROLL="Newsletter scroll delay (px)"
TPL_GK_LANG_NEWSLETTER_TIME="Newsletter time delay (seconds)"


for cookie plugin You would need to talk to it's developer http://silktide.com/cookieconsent, but try to translate it in the same file first:

Code: Select all

COM_TEMPLATES_COOKIE_SETTINGS_FIELDSET_LABEL="Cookie Law"
TPL_GK_LANG_COOKIE_CONSENT="Use Cookie Consent plugin"
TPL_GK_LANG_COOKIE_CONSENT_DESC="Enable/disable Javascript plugin that can be used to gain consent for cookies before they are set, allowing a website to comply with the new EU cookie law."
TPL_GK_LANG_CONSENT_TYPE="Consent mode"
TPL_GK_LANG_CONSENT_TYPE_DESC="Explicit - no cookies will be sent until a visitor consents. Implied - set cookies and allow visitor to opt out."
TPL_GK_LANG_IMPLIED="Implied"
TPL_GK_LANG_EXPLICIT="Explicit"
TPL_GK_LANG_BANNER_MODE="Banner display mode"
TPL_GK_LANG_BANNER_MODE_DESC="Should the banner be shown on every page until consent is gained, or should the banner only show once."
TPL_GK_LANG_EVERY_PAGE="Show the banner on every page until consent is gained"
TPL_GK_LANG_FIRST_PAGE="Only show the banner on the first page a visitor looks at"
TPL_GK_LANG_COOKIE_SSL="Use SSL"
TPL_GK_LANG_COOKIE_SSL_DESC="If any of the pages Cookie Consent appears on use SSL, you will need to select this option."
TPL_GK_LANG_BANNER_POSITION="Banner placement"
TPL_GK_LANG_BANNER_POSITION_DESC="Choose whether the consent banner appears at the top or bottom of the screen."
TPL_GK_LANG_TOP="Top"
TPL_GK_LANG_BOTTOM="Bottom"
TPL_GK_LANG_PUSH="Push from the top (experimental)"
TPL_GK_LANG_TAG_PLACEMENT="Tag placement"
TPL_GK_LANG_TAG_PLACEMENT_DESC="Choose where the privacy settings tag appears."
TPL_GK_LANG_BR="Bottom right"
TPL_GK_LANG_BL="Bottom left"
TPL_GK_LANG_VR="Right side"
TPL_GK_LANG_VL="Left side"
TPL_GK_LANG_REFRESH_CONSENT="Refresh after gaining consent"
TPL_GK_LANG_REFRESH_CONSENT_DESC="If you use have a server side application that needs to be aware of the consent to cookies, setting this option to yes will cause the page to be reloaded after consent has been gained."
TPL_GK_LANG_REFRESH="Refresh the page"
TPL_GK_LANG_NOREFRESH="Don't refresh the page"
TPL_GK_LANG_COOKIE_SOCIALDEFAULTTITLE="Social media"
TPL_GK_LANG_COOKIE_SOCIALDEFAULTDESCRIPTION="Facebook, Twitter and other social websites need to know who you are to work properly."
TPL_GK_LANG_COOKIE_ANALYTICSDEFAULTTITLE="Analytics"
TPL_GK_LANG_COOKIE_ANALYTICSDEFAULTDESCRIPTION="We anonymously measure your use of this website to improve your experience."
TPL_GK_LANG_COOKIE_ADVERTISINGDEFAULTTITLE="Advertising"
TPL_GK_LANG_COOKIE_ADVERTISINGDEFAULTDESCRIPTION="Adverts will be chosen for you automatically based on your past behaviour and interests."
TPL_GK_LANG_COOKIE_DEFAULTTITLE="Default cookie title"
TPL_GK_LANG_COOKIE_DEFAULTDESCRIPTION="Default cookie description."
TPL_GK_LANG_COOKIE_LEARNMORE="Learn more"
TPL_GK_LANG_COOKIE_CLOSEWINDOW="Close window"
TPL_GK_LANG_COOKIE_NOTIFICATIONTITLE="Your experience on this site will be improved by allowing cookies"
TPL_GK_LANG_COOKIE_NOTIFICATIONTITLEIMPLICIT="We use cookies to ensure you get the best experience on our website"
TPL_GK_LANG_COOKIE_CUSTOMCOOKIE="This website uses a custom type of cookie which needs specific approval"
TPL_GK_LANG_COOKIE_SEEDETAILS="see details"
TPL_GK_LANG_COOKIE_SEEDETAILSIMPLICIT="change your settings"
TPL_GK_LANG_COOKIE_HIDEDETAILS="hide details"
TPL_GK_LANG_COOKIE_ALLOWCOOKIES="Allow cookies"
TPL_GK_LANG_COOKIE_ALLOWCOOKIESIMPLICIT="Close"
TPL_GK_LANG_COOKIE_ALLOWFORALLSITES="Allow for all sites"
TPL_GK_LANG_COOKIE_SAVEPREFERENCE="Save preference"
TPL_GK_LANG_COOKIE_SAVEFORALLSITES="Save for all sites"
TPL_GK_LANG_COOKIE_PRIVACYSETTINGS="Privacy settings"
TPL_GK_LANG_COOKIE_PRIVACYSETTINGSDIALOGTITLEA="Privacy settings"
TPL_GK_LANG_COOKIE_PRIVACYSETTINGSDIALOGTITLEB="for this website"
TPL_GK_LANG_COOKIE_PRIVACYSETTINGSDIALOGSUBTITLE="Some features of this website need your consent to remember who you are."
TPL_GK_LANG_COOKIE_CHANGEFORALLSITESLINK="Change settings for all websites"
TPL_GK_LANG_COOKIE_PREFERENCEUSEGLOBAL="Use global setting"
TPL_GK_LANG_COOKIE_PREFERENCECONSENT="I consent"
TPL_GK_LANG_COOKIE_PREFERENCEDECLINE="I decline"
TPL_GK_LANG_COOKIE_NOTUSINGCOOKIES="This website does not use any cookies."
TPL_GK_LANG_COOKIE_ALLSITESSETTINGSDIALOGTITLEA="Privacy settings"
TPL_GK_LANG_COOKIE_ALLSITESSETTINGSDIALOGTITLEB="for all websites"
TPL_GK_LANG_COOKIE_ALLSITESSETTINGSDIALOGSUBTITLE="You may consent to these cookies for all websites that use this plugin."
TPL_GK_LANG_COOKIE_BACKTOSITESETTINGS="Back to website settings"
TPL_GK_LANG_COOKIE_PREFERENCEASK="Ask me each time"
TPL_GK_LANG_COOKIE_PREFERENCEALWAYS="Always allow"
TPL_GK_LANG_COOKIE_PREFERENCENEVER="Never allow"