Off-canvas menu

Hi,

Is there a way to have off-canvas menu in small devices (iphone, ipad, android) and classic menu on desktops, laptops, etc?

My problem is with the language switcher. I managed to put it next to the menu (it's a menu item connected to a module with a System lync: Text separator) but this is not compatible with the gk-menu-overlay (I mean the grey menu for small devices).

Any suggestion? Please, help.
Thanks.

I’m afraid that modifications such as this require extensive changes to the theme’s code; I do apologize but such large changes are custom work that are beyond the scope of our technical support.