How to change main menu's "My Account" text (gkLogin class)

How to I change the Log In menu item's text from "My Account" to something else? The reason I ask is because I'm setting up a bilingual English/Chinese website, and the gkLogin class assigned to that menu item is prohibiting FaLang from changing the text. Nowhere in my searching have I found a connection between gkLogin and "My Account".

Help?

This text is managed by this key:

Code: Select all

TPL_GK_LANG_MYACCOUNT="My Account"


in
/language/en-GB/en-GB.tpl_gk_university.ini
file.