Sub categories keep showing in categorie view

Hello,

On one of my pages the sub categories keep been displayed and do not disappear. To make everything clear i've added a attachement.

I'd like this to be gone. Everytime i added tect to a categorie this disappeared. Yet now it still shows.

Please check if the issue exists when you rename directory inside template html/com_virtuemart to html/__com_virtuemart - if it still exists then it is a VM issue not issue with our template.