Adding logo on hover image requires some redesign work and that is outside of our technical support. Yet you can ask any of our forum moderators (including me) for this (payed) custom work.
Remember to enable "CSS override" in template settings - advanced section.