Change URL

Hi

http://www.sundedata.no is my web. I wrote all in Norwegian language and used my needed names for menu . Example i have another menu name instead of awards and etc.
My problem is : the url that is showed in url bar must be same as my menu name but it is not.
for ex: http://sundedata.no/#gkHeader . How can i changed menu link same ( #gkheader and others) to my menu names?

Hi

In Menu section in template settings You will find an override option for this names:

i found it and tried to make new one as i want but the didn't saved and those names are not edit able too.

in fact i can not make in another language just English is acceptable! how can i have my correct URL?

Hi

Sorry, I've missed the part that names will be in Norvegian which has some special characters. Problem is that this name will be used for HTML, like id="name", and HTML does not allow foreign chars being used. The only option is to naturalize it and use only regular characters.

i don't got your meaning! for ex i used 'kontakt' but is not acceptable too. U know at its not professional for a website to have different url with its menu. How can i do that?There is no way??

Hi

This is not my meaning or my idea. It's only how HTML works. You cannot use any special characters in syntax and a name needs to be placed in code, so there is really no option here.