Hi
Yes, that happens if You are using virtuemart. VM only creates tables for selected languages in its configuration, so NSP is looking for presentation from language selected for admin panel. If You are using different, than override that in language override table in virtuemart additional settings first.