Hi
I've never seen this kind of css compression. I think it may be comming from server itself, but first look into plugins list and type css in search, maybe something will show. If not than ask Your hosting provider if it's not one of server build in functions.
Here a file created, maybe someone else will recognise it.
templates,_gk_news2,_css,_k2.css+media,_system,_css,_modal.css+templates,_gk_news2,_css,_font-awesome.css+templates,_gk_news2,_css,_normalize.css+templates,_gk_news2,_css,_layout.css+templates,_gk_news2,_css,_joomla.css+templates,_gk_news2,_css,_system,_system.css+templates,_gk_news2,_css,_template.css+templates,_gk_news2,_css,_menu,_menu.css+templates,_gk_news2,_css,_gk.stuff.css+templates,_gk_news2,_css,_style1.css+templates,_gk_news2,_css,_typography,_typography.style1.css.pagespeed.cc.A7V_VNHcXu.css