Phoca gallery: How to set information in mainbody position?

When I use Phoca gallery, some warnings and information for users are on the top (screenshot). How to put them to be on mainbody position?
Also, I can't find where is file (in gk template) to translate Choose File / No file chosen. Developer said me that is in template, but I can't find it.
How to fix boxes in phoca galery (screenshot)?
In the same extension, Phoca gallery, I tried to publish instead of video module, I tried to imitate video module and put Phoca galery module, but when I click on picture, half of picture is eaten by screen. I don't know what's happening.
It is very strange.
Like I just said, something very strange happening with override.css. Nothing happ when I insert some code, but when I wrote it in template features, it's okay.

Please, help! S.O.S.

Hi,
1) This is not PhocaGallery forum.
2) Without URL where you have this gallery I cannot say anything.

I sent you details in pm.
Thank you.

Thanks,
I had checked under Firefox & Chrome browser from component and result was okey

ff.png

Thank you for super-fast answer.
When you on home page, scroll please on video position at the end, and try to click on picture. You see that is like on screenshot. You will see only half picture.
Also, I would like that pictures looks like video, without borders.
Is it possible?
Thank you.

Later I checked module view, and yes, you was right, description was cut off.
But if component works well it means that this is not a template issue. I suggest to check on Phoca forum.
sorry, but we cannot support not GK modules.

vut-off.png

Thank you, I will.

One more questin, I almost forgot. How to translate CHOOSE FILE and NO FILE CHOSEN.
It is in template, not in component.

If you're sure it was from template not other component please read here: https://www.gavick.com/documentation/jo ... er-phrases