Without some custom template changes it will not be possible. Basically when the drop bar appear it display the original big template logo, the code is just clone using JavaScript that's why it is the same image.
I'm not even sure whether with this template it will be possible because it will be necessary to change script and the template structure. Do you need to use just totally different image or optimized version of the default one?