Teraz wszedłem na stronę i już zrozumiałem przyczynę problemu - szablon News2 ma dedykowaną stronę logowania, która nie bazuje na module z pozycji login tylko na komponencie com_users, zatem samego bloku logowania nie można podmienić modułem - trzeba by edytować nadpisywane widoki logowania komponentu com_users a to dość złożona modyfikacja wykraczająca poza nasze wsparcie techniczne.