Hi, it theory it's possible, but it's not so easy. It request article view customization and also some changes in CSS. I'm not sure if we can offer you a full customization service. But I can give you a clue basic clue:
1) Disable default social icons from template settings 2) Install social plugin from JED which in most cases are displayed under articles 3) Then using CSS hide left column.