Hi!
As I wrote above I use the Gane News template for 2 of my sites on the same server with same option. elet-stilus.com is OK but virtualmagazin.hu is not. Your print screen is from elet-stilus.com which has no problems.
Unfortunately I had other (not template related) problems with virtualmagazin.hu so I unpublished it and turned it off. I will rebuild virtualmagazin.hu with the refreshed News template and add the items again which will fix the problem( I will change the ? character manualy during upload the item).
I really appreciate your trying, thank you. I think you can close this topic.