Hi
I think it's because this VM version does not support joomla 2.5 anymore. Or maybe javascript files are disabled as You said.
Please make a test and also rename /html/com_virtuemart to /html/_com_virtuemart . This will disable VM overrides in our template It may also be a cause of that since it will still use old VM code since it's not supported any more for this joomla version.