I guess you didn't really understand what I meant what didn't work. The page didn't load correctly. Just as I wanted to cerate a screenshot now I see that it works again. Very weird. Maybe it was a caching problem curated by plugin updates I did after posting here.
Thanks for checking in! And you're right, it would be nicer if the "English" button in the menu would direct to the current page in the other language. Currently it just directs you to the English homepage.