Line in template cross area name

Hi,

I just have a simple problem with a line that cross the "Categories" text in Mosets Tree component, its just when using (M) Social other templates does not have that line there. Not sure about this but can you provide the some way to prevent that in this template, maybe an override code or direct me to a file in the template where I can change how the template reacts to this space increasing size of area so the line does not do that? Thanks in advance

area with problem:
http://botanica-criolla.bandaspr.com/farmacopea

Just found how to fix it with the help of firebug plugin, really simple changing the Mosets tree template. Problem SOLVED