Traslation for read more, older/newer posts, search

Hi. How can I translate "read more", "older/newer posts" and "search" in woocommerce product search results (Archive page I guess)? I tried with language files, but it doesn't work.

Hi,
if I remember woocommerce has its own language files. So start from this part.
Second check template language files, if you didn't before.

These expressions are not in WooCommerce language files, and I've translated the theme and WordPress files using PoEdit with no result (and yes, I cleared the cache) Heeelp

For example search

search.png

code you will find here: \wp-content\themes\StoreBox\searchform.php

Code: Select all

<form method="get" id="searchform" action="<?php echo esc_url( home_url( '/' ) ); ?>">
   <label for="s"><?php _e( 'Search', GKTPLNAME ); ?></label>
   <input type="text" class="field" name="s" id="s" placeholder="<?php esc_attr_e( 'Search', GKTPLNAME ); ?>" value="<?php echo wp_kses(get_search_query(), null); ?>" />
   
   <input type="submit" id="searchsubmit" value="<?php esc_attr_e( 'Search', GKTPLNAME ); ?>" />
</form>

So maybe try there.

Hi,
"Read more" may be also from GK News Show Pro plugin, so you should also translate this plugin, generally could you provide direct URLs to the pages with these phrases? Then we'll be able to help you with that.

The link is http://zd-elpro.hr/?s=led

P.S. I translated the "Read more" in .../gavern/widgets.nsp.php but nothing happened.

P.P.S. I managed to translate "Search". Tnx Oscar E

This Read More is from Storebox/content.php file, please make sure that you've added translation of this phrase:

Code: Select all

<a href="<?php echo get_permalink(get_the_ID()); ?>" class="btn"><?php _e('Read more', GKTPLNAME); ?></a>

Tnx. Now the only ones left are "Newer posts" and "Older posts"

Tnx. Now the only ones left are "Newer posts" and "Older posts"

Please check StoreBox/gavern/helpers/helpers.layout.fragment.php file and gk_content_nav function (line 336).
Here are these texts and are also added into Storebox.pot langauge file.

It works. Tnx

Hello. I had the same problem. I've translated with poedit, uploaded .mo and .po files to wp-content/themes/StoreBox/languages but didn't get any changes on the language. Tried the codestyling localization plugin and it gave me two differents .mo and .po files in the same directory (with poedit I had StoreBox-es_ES .po and .mo files and with codestyling localization had es_ES .po and .mo files. Those 4 files left in the same directory (wp-content/themes/StoreBox/languages) and still without changes. After surrender, thanks to this post I've decided translated the strings directly on php files but still don't know how to make it work translating via .mo and .po files. The same problem was found on some other themes, like news2. On the other hand, Steakhouse was easy to translate.
Is it my bad or there are problems with translation files?.

Hi,

It depends, if you are using codestyling plugin, you should put your po,mo files into wp-content/languages/themes directory, if you are using only poedit and manually create po/mo files, you should put them into wp-content/themes/language/StoreBox directory, could you send me a PM with FTP access to your website with this issue? Then I'll be able to check it exactly.

If you are using Child theme, please copy your es_ES.mo and es_ES.po files into StoreBox-child/languages directory.