question about cart

Hi.
I have 2 questions about cart:
1) how can i translate "CART" text?(1.jpg) I use CodeStyling Localization plugin but that is not there.
2) why cart window appears on the top of the page but not where the user is looking.(2.jpg and 3.jpg) And how can i fix it?

Could you please provide me with a URL to your website, either here or via PM (click the “Private Message” text underneath my avatar) so that I may analyze it? It is a lot easier for us to diagnose issues when we have a live site to examine.

Regarding your first question, you can change the title of the cart in your widgets section and cart widget area (change title of the widget).

Now it is on my localhost. I will send URL as soon as i will lay it out publicly available. Thanks.

it is on the host now. fixgear.su
cart still on the top.

hope for your help. thanks.

Regarding the cart position issue, please add the following code into the theme’s css/override.css file (make sure to enable the “Use the override.css file” option in Template options > Advanced in the WordPress backend)

Code: Select all

#gk-popup-cart.gk-popup {
position: fixed;
}


Now I don't see any problem with your product gallery widget on homepage.

Thank you. All works great.

The problem with product gallery widget was that i used too big images (1200*1200). Now i changed them to 200*200 and it works properly.