Hello,
Unfortunately it is not possible in this way as menu in our templates is not displayed as a menu. The only way is creating an additional template instance assigned only to a specific language and then load the other version of the menu in this template as a main menu.