First of all - if you are changing the thumbnails dimensions then it always affects only the new images.
If you are changing the XL size to other i.e. "M", "L", "S" then the lack of changes is caused by fact that in this template the images are always stretched to get the 100% of the available area. You can limit this behaviour by setting a max-width in % for the following selector: