problem with vm spanish language. Not multilingual site

Hello,
I buy and install a Quickstarr Storebox template on 8 december. The site is not multilanguage and it is a Spanish site. The problem is that: in a popup it appears "view" not "ver". Also Iin a module "News show pro GK5" all words appears in English: "inc. tax", "add to cart"

I don't know if I must download some update from "Template manager" to solve it, for example the update "Version: 3.10.1vm", but I'm not sure. Maybe it's only a configuration mistake.

Now I use these versions: Joomla 2.5.17 and VM 2.0.26a

Thanks for your help and excuse my English.

Best regards
Lidia

Hi,
probably you have translate few phrases in NSP GK5 ,
how to translate - you will find here: http://www.gavick.com/documentation/joo ... w-pro-gk5/

and maybe few phrases in : language\en-GB\en-GB.tpl_gk_storebox.ini
another guide: http://www.gavick.com/documentation/gen ... r-phrases/

Hi,
I have created a new file in Spanish named: "es-ES.tpl_gk_storebox.ini" with the translations. Spelling is correct and I saved it as UTF-8 (Not Bom) but nothing change, the words appears in English: "View", "inc.taxes", "add to cart"...

What is wrong? Thanks for your help

Lidia

Hi,
Excuse me! I have upgrade the file "es-ES.tpl_gk_storebox.ini" in a wrong directory because the site is under construction and at the moment is placed in a subfolder. Now I tha file in a right folder and ti run's nice. Not problem.

Thanks!
Lidia

hello,

I've update my language folder dutch. but I think after that some things lost. now the price and the info in the balloon are gone. help me please?

here is a screenshot of the situation:
http://www.yessirmerchandise.nl/images/Probleem.png

And what it was?