Hi,
I don't think the problem is coming from translation because :
1/ I checked translation and it is OK
2/ I have two weather modules intalled on the website for two different cities and one is oK and the other not.
I have uninstalled and reinstalled the module that doens't work properly but the problem still the same.
Regards.