edit menu or usermenu position and how

hello
i have a problem when i change the language. the menu in english it appears fine, but when i change to another language, the menu is going up to the user menu.

i attach two images about the issue.

how can resolve this issue??

thank you

Hi

Have you attached a different menu by template style? Please send me an access to joomla panel.

different menu no! use a falang faboba translations, to translate the menu and the others!!!

i will send you a pm with credentials for the access..

i found a quick solution.

#gkUserArea {
float: right;
margin-left: 20px;
margin-top: 33px;
}

#gkMainMenu {
float: left;
margin: -80px 35px 12px 104px;
padding: 0 0 1px;
width: auto;
}

but it is correct or not??. seems to be working!!!

i found a quick solution.

#gkUserArea {
float: right;
margin-left: 20px;
margin-top: 33px;
}

#gkMainMenu {
float: left;
margin: -80px 35px 12px 104px;
padding: 0 0 1px;
width: auto;
}

but it is correct or not??. seems to be working!!!

I'm asking something that I forgot before. maybe if intervening in .gkPage (class="gkPage") is preferable?

I will leave that to see and waiting for your answer

best regards!!!

Hi

This is a perfectly fine solution Problem is that menu has a different width and in Russian it's to long.

My first idea was to make the gaps between menu items smaller, but if You can push userarea to second line than it's a good solution as well. Basicaly anything to make some room for menu