Please look at template settings, there you will find special option to change URL for login button >> http://d.pr/i/p0zv You just need to change the URL to JomSocial login page.
Probably this is cause by JomSocial clearfix class inside module code. Please go to JomSocial module stylesheet and remove all rules with .clearfix and .class rules.