Could you check whether the same happen on default Joomla! template like Beez ? We use default VM currency settings so this should be displayed exactly the same on Beez. This may be also a font issue which don't support your currency character but please show me screenshot from Beez.