Virtuemart in spanish

Hello
I have VM 2.0.26 and Joomla 2.5.17 with eSport template
I need Virtuemart in only Spanish. I don't need a multi-lingual site.
I have written to virtuemart forum because I thought it is a virtuemart problem and no a template problem, but it seems that the template also has something to do.
Joomla is in English, but I have installed Spanish package for backend&front end with their content languages in English and in Spanish.
Spanish is language by default in both cases.
I disabled the plugin languagefilter. I have no modules of language published.
I installed VM language package from http://virtuemart.net/community/transla ... mart/es-ES (I have all .ini archives for Virtuemart in language folder, all in spanish)
In VM configuration I have Spanish like only language.
The categories are set in spanish and the products are in spanish too (with spanish flags!)
I can read VM in spanish in backend but in front are still in English!

This will be something very obvious! but I don't know what can be!
http://www.danoi.cl/2014/index.php/plat ... canellonis

By front-end you mean News Show Pro module or just can't see VirtueMart at front-end? Did you try to check this with Beez template?

Yes, I test it with beez template and products are still in english. For this I thought maybe you (template eSport) did not have to resolve this, but in virtuemart tell me probably yes. No, I have not seen anything with News Show Pro module. I think it's only virtuemart.
Yes, I see the products without problems, but in English. I send you a screenshot.

I see that the price is missing (for example) - when you switch to Beez it is visible?

The price is right.
Finally what I did was replace all the files en-GB for es-ES virtuemart files. This way I do not have English language virtuemart and I have everything in Spanish.
I guess I'll never know what the problem was.
Thanks for your help.

Maybe just your translation package is broken for VirtueMart? Did you try to reinstall it?