Untranslatable string in pop up cart.

when adding to cart - ajax pop-up cart - COM_VIRTUEMART_CART_PRODUCT_ADDED does not translate to russian. I made sure it was in the langage ru-RU file for virtuemart. I even made an override. It still shows "was added to your cart." in English.

I've truned on langage debug mode and it shows everything ok with that string - except that it's English... what can be the issue?

http://aleksandrshevchenko.org/store/ca ... 004-detail

please help. Thank you.

Screen Shot 2012-03-15 at 10.08.02 PM.png

Screen Shot 2012-03-15 at 10.43.18 PM.png

I've recorded a video -

http://aleksandrshevchenko.org/media/Sc ... rding3.mov

Look how the pop up pops ups.. the english string only appears when the show cart button appears..

how can i solve this so the english string wont even appear there... it seems extra as the line above is saying the same thing.

thanks for your help.

Make following changes please.
Find file: /language/ru-RU/ru-RU.com_virtuemart.ini

Code: Select all

Line 206: COM_VIRTUEMART_MINICART_ADDED="добавлен в корзину"
Line 207: COM_VIRTUEMART_MINICART_ERROR="Ошибка обновления корзины"


Replace with below or add "_JS" at the end.

Code: Select all

Line 206: COM_VIRTUEMART_MINICART_ADDED_JS="добавлен в корзину"
Line 207: COM_VIRTUEMART_MINICART_ERROR_JS="Ошибка обновления корзины"


See you around...

perfect.. thank you.. should i submit that to Virtuemart? cuz i didn't know if it was the template or no.

Yes of course you can submit to them also keep in mind while i was checking and comparing to English language file I have noticed Russian Language file is missing at least another 10/15 lines so i assume Russian Language file is not the latest version. So any changes to language strings might have not being updated yet.

See you around...

i have a slightly different problem: watch below, the greek text is not properly showing

1.png

the problem is in the greek title of the product (in this case both english and greek are used in product title).
The problem is not showing in the news pro gk4 in front page. there when you click on the cross icon the product is added normally to the cart, showing properly the greek title of product. any thoughts?

@kotsifas,

Can you please post a link to your website so we can check.

See you around...

@normanUK
i have sent you a private message.
Could you please verify that you received it?

thanks and sorry for the delayed post

@ kotsifas,
Another moderator is already dealing with you. I 'll wait for him to finish first.

See you around...