error in 404 page.

I'm having an issue with the footer in the 404 page.

http://aleksandrshevchenko.org/reyfsgh

At the bottom - the info suppose to be

"home page - Webmasters email"

however - i have

"home page - @" - the @ it actually the maitto: email.

what is the issue? i have the webmasters email filled out in the template settings.

I've downloaded the latest template and replaced the error.php file and still the error persists.

I found the issue - but no solution.

So it's something to do with the language file. I erased my RU version (in ru-RU.tpl_gk_esport.ini) of the value for the constant TPL_GK_LANG_CONTACT_WEBMASTER and put in the default value "Contact Webmaster" in EN.

When ever I use russian characters - the code breaks in the Front End and displays only the "@" sign.

I've tried using language overrides in the language manager in joomla. Same thing. The constant TPL_GK_LANG_CONTACT_WEBMASTER="Contact Webmaster" works and displays correctly in the Front End of Joomla. However, TPL_GK_LANG_CONTACT_WEBMASTER=" Связаться с администратором сайта" does NOT work and yields an "@" sign instead with no email.

Thank you for your help.

я заменил в "Hаписать вебмастеру" первую букву на "Н" латинскую
а ты можешь вместо Эс использовать лат. "С".

Perfect - that solves it.. wow.. i'm surprised that it worked like that.. thanks...

but Gavick should fix this so there wont need to be a workaround. However, i'm satisfied with the results here so if it doesn't get fixed - oh well.

thank you.