Ok friend, it's quite easy.
When you write a post using K2, there's a field on the Editor that says
Tags, as shown on the screen print below:
Just enter a Tag and press keyboard
Enter key. I know it says there to add a comma (,) and it does the same, however sometimes that doesn't work, so better use the keyboard key.
That's all.