lots of translation problems

I am having lots of problems translating this template to spanish on this website: www.scae.es

- I have basic joomla spanish pack installed
- I downloaded Spanish pack for K2 from K2's website, however almost nothing is translated, for example all the comments parts are still in English
- I cannot find the translation for news pro GK4. Do I have to translate that myself?
- I was finally able to change the "Black & White" text from breadcrumbs (it shouldn't be that hidden) and I also translated everything on that file (en-GB.tpl_gk_blackandwhite.ini) however I am still getting some words in english like Username and forgot your password.

I think there are too many language files and too little documentation on this..

Anyone had try to translate a gavick template that uses k2 and NPGK4?

thanks,

Hi,
You need to translate en-GB.mod_news_pro_gk4.ini and en-GB.mod_gk_image_show.ini too.

thanks. Its really surprising that nobody has translated those already....

regards.

Welcome, we hane only english version for our products.