Include a simple media player into the template

Hi,

i want to inlclude the 1Pixelout Audio Player into the page/template.

right now it looks like this:

testscreen1.jpg

i would like to have it that way:

testscreen2.jpg

is that possible? how can i fix that?

here is the test homepage: http://sunsationbeach.de/ra/

thanks!

sascha