Problem with croatian symbols in Gavick Image Show

I have a problem with croatian symbols (čćžšđ) when added to Gavick Image Show.
They are shown right in the small navigation that is shown in the midle of the model but on the title on the right they are just cut of.
Can you help me plesa.
Thenks
The site is http://www.valcar.hr/

I found that the problem was in the template font setup. When i put milford-bold.font.js the symbols are cut of. With every other script it works. I do not know why bud the good thing is thet it works.
Thenks anyway.