My site is completely in German (front and backend in de_DE), but the login screen is "mostly" in English. The menu item is in English ('My account'), even though it's called "Login" on the menu page. The actual popup shows some item in English, some in German...
How can I change that?