Hi,
It's because github packs plugin files into own package, so you have to unzip first, then copy or zip again gk-nsp directory. Thanks for your suggestion we are working on the solution - plugins will be stored on our server and may be installed easily with one click in the wp dashboard.