Problem with updates

I have a problem like on a screen:

There is always this sentence.

Hello,

I've checked it and don't have this issue on my installations, I can see "Your template is up to date" or link into theme update if it's not up to date.

Here:
https://www.gavick.com/updates.html
You can check latest updates for your theme.