Template support only squirrel or google custom fonts. You need to know that you can't use some system font on websites, it need to by some web form of font type, exactly like it is on google/squirrel fonts repository.
In this groups you can see some CSS selectors, please use set the custom font for menu selectors and leave other selectors with some default font like 'Arial'.